GET https://shopw.tente-network.com/moorl-magazine/article/018d5f440118729c8fb7152dd6c40f68

Translation

fr-FR Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 37

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
fr-FR messages 1 general.noscriptNotice Afin que vous profitiez pleinement de notre boutique en ligne, nous vous recommandons d'activer Javascript dans votre navigateur.
fr-FR messages 2 topBar.location Localisation
fr-FR messages 6 account.myAccount Votre compte
fr-FR messages 5 account.loginSubmit Connexion
fr-FR messages 3 general.offcanvasCloseMenu Fermer le menu
fr-FR messages 2 account.orRegister ou
fr-FR messages 4 account.orRegisterLink Inscription
fr-FR messages 4 account.overviewLink Aperçu
fr-FR messages 4 account.profileLink Profil personnel
fr-FR messages 4 account.addressLink Adresses
fr-FR messages 4 account.ordersLink Commandes
fr-FR messages 3 header.logoLink Retour à la page d'accueil
fr-FR messages 1 general.homeLink Accueil
fr-FR messages 2 header.searchPlaceholder Entrez le terme de recherche...
fr-FR messages 2 header.searchButton Rechercher
fr-FR messages 1 general.menuLink Menu
fr-FR messages 2 checkout.cartTitle Panier
fr-FR messages 1 general.categories Catégories
fr-FR messages 1 general.loginRegister Connexion / Inscription
fr-FR messages 6 general.required *
fr-FR messages 1 general.requiredFields Les champs marqués d'un astérisque (*) sont obligatoires.
fr-FR messages 1 captcha.basicCaptchaLabel Pour continuer, entrez les caractères ci-dessus *
fr-FR messages 1 customForm.privacyNoticeText En complétant ce formulaire, vous acceptez notre <a href="/fr-fr/widgets/cms/018a6613a60570ac922640b38e964ea1" target="_blank" title="Politique de confidentialité" rel="noreferrer noopener">politique de confidentialité</a> ainsi que nos <a href="/fr-fr/widgets/cms/018a6613a5e3706ba83b0f5a7aa10b58" target="_blank" title="Conditions générales de vente" rel="noreferrer noopener">conditions générales </a>.
fr-FR messages 1 general.formSubmit Envoyer
fr-FR messages 1 footer.socialMediaHeadline Social
fr-FR messages 1 footer.copyrightInfo Copyright © 2023 by TENTE International GmbH. All rights reserved. Designed by TENTE International GmbH
fr-FR messages 1 general.back Retour
fr-FR messages 1 switcher.titleChose Choisissez votre emplacement
fr-FR messages 1 switcher.titleAfrica Africa
fr-FR messages 1 switcher.titleAsia Asia
fr-FR messages 1 switcher.titleAustralia Australia
fr-FR messages 1 switcher.titleEurope Europe
fr-FR messages 1 switcher.titleNAmerica North America
fr-FR messages 1 switcher.titleSAmerica South America
fr-FR messages 81 zeobv-store-switcher.modal.suggestLabel (suggéré)
fr-FR messages 1 nimbits-pricerequests.finish.alert Demande envoyée avec succès
fr-FR messages 1 nimbits-pricerequests.fail.alert La demande n"a pas été envoyée - une erreur s"est produite. Veuillez réessayer.

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 2

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
fr-FR messages 1 footer.serviceHotlineEmail footer.serviceHotlineEmail
fr-FR messages 1 footer.phoneNumber footer.phoneNumber