Translation
pl-PL
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 55
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl-PL | messages | 1 | general.noscriptNotice | Aby móc w pełnym zakresie korzystać z naszego sklepu, zalecamy włączenie obsługi JavaScript w przeglądarce. |
| pl-PL | messages | 2 | topBar.location | Location |
| pl-PL | messages | 6 | account.myAccount | Twoje konto |
| pl-PL | messages | 5 | account.loginSubmit | Zaloguj się |
| pl-PL | messages | 4 | general.offcanvasCloseMenu | Zamknij menu |
| pl-PL | messages | 2 | account.orRegister | lub |
| pl-PL | messages | 4 | account.orRegisterLink | Rejestracja |
| pl-PL | messages | 4 | account.overviewLink | Zestawienie |
| pl-PL | messages | 4 | account.profileLink | Profil osobisty |
| pl-PL | messages | 4 | account.addressLink | Adresy |
| pl-PL | messages | 4 | account.ordersLink | Zamówienia |
| pl-PL | messages | 3 | header.logoLink | Przejdź do strony głównej |
| pl-PL | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| pl-PL | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Wprowadź wyszukiwane hasło... |
| pl-PL | messages | 2 | header.searchButton | Szukaj |
| pl-PL | messages | 1 | general.menuLink | Menu |
| pl-PL | messages | 2 | checkout.cartTitle | Koszyk |
| pl-PL | messages | 3 | general.back | Wróć |
| pl-PL | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Produktów" ] |
Wyświetl Produktów |
| pl-PL | messages | 1 | general.loginRegister | Logowanie/rejestracja |
| pl-PL | messages | 1 | detail.ean | EAN |
| pl-PL | messages | 1 | detail.orderNumber | Numer produktu |
| pl-PL | messages | 1 |
detail.contactText
[ "%url%" => "124c71d524604ccbad6042edce3ac799/landingPage/018b14ce83c1703f8b264ade6cc77417#" ] |
Nie znalazłeś/-aś jeszcze odpowiedniego produktu, masz specjalne wymagania lub interesują Cię indywidualne rozwiązania? <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/landingPage/018b14ce83c1703f8b264ade6cc77417#" title="Kontaktformular">Skontaktuj się z nami</a>. |
| pl-PL | messages | 1 | detail.priceOnRequestTitle | Cena na żądanie |
| pl-PL | messages | 1 | detail.qte | Ilość |
| pl-PL | messages | 3 | detail.addProduct | Do koszyka |
| pl-PL | messages | 2 | detail.tabs.downloads | Pobieranie |
| pl-PL | messages | 2 | detail.tabs.performance | Wydajność |
| pl-PL | messages | 2 | detail.properties.housing | Obudowa |
| pl-PL | messages | 2 | detail.properties.fitting | Mocowanie |
| pl-PL | messages | 2 | detail.properties.coreAttributes | Podstawowe atuty |
| pl-PL | messages | 1 | detail.properties.label.downloads | Pobieranie |
| pl-PL | messages | 1 | detail.cadService.title | Usługa CAD |
| pl-PL | messages | 1 | detail.cadService.headline | Dane konstrukcyjne dla tego produktu można pobrać w innym formacie |
| pl-PL | messages | 1 |
detail.cadService.login
[ "%url%" => "/pl-pl/account/login" ] |
<a href="/pl-pl/account/login">Zaloguj się</a>, aby zobaczyć pliki CAD |
| pl-PL | messages | 1 | detail.properties.label.performance | Wydajność |
| pl-PL | messages | 1 | detail.performance.roll | Wydajność rolek |
| pl-PL | messages | 1 | detail.performance.movement | Hałas ruchowy |
| pl-PL | messages | 1 | detail.performance.atrittion | Skarga |
| pl-PL | messages | 1 | detail.performance.resistance | Odporność na korozję |
| pl-PL | messages | 1 | detail.properties.label.housing | Obudowa |
| pl-PL | messages | 1 | detail.properties.label.fitting | Mocowanie |
| pl-PL | messages | 1 | detail.properties.label.coreAttributes | Podstawowe atuty |
| pl-PL | messages | 1 | footer.socialMediaHeadline | Społeczność |
| pl-PL | messages | 1 | footer.copyrightInfo | Copyright © 2023 by TENTE International GmbH. All rights reserved. Designed by TENTE International GmbH |
| pl-PL | messages | 1 | switcher.titleChose | Choose your location |
| pl-PL | messages | 1 | switcher.titleAfrica | Africa |
| pl-PL | messages | 1 | switcher.titleAsia | Asia |
| pl-PL | messages | 1 | switcher.titleAustralia | Australia |
| pl-PL | messages | 1 | switcher.titleEurope | Europe |
| pl-PL | messages | 1 | switcher.titleNAmerica | North America |
| pl-PL | messages | 1 | switcher.titleSAmerica | South America |
| pl-PL | messages | 81 | zeobv-store-switcher.modal.suggestLabel | (suggested) |
| pl-PL | messages | 1 | nimbits-pricerequests.finish.alert | Żądanie zostało pomyślnie wysłane |
| pl-PL | messages | 1 | nimbits-pricerequests.fail.alert | Żądanie nie zostało wysłane — wystąpił błąd. Spróbuj ponownie. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl-PL | messages | 1 | detail.download.datasheet | detail.download.datasheet |
| pl-PL | messages | 1 | footer.serviceHotlineEmail | footer.serviceHotlineEmail |
| pl-PL | messages | 1 | footer.phoneNumber | footer.phoneNumber |