GET https://shopw.tente-network.com/moorl-magazine/article/018fee50759072d7ab615b59051e5a50

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 39

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 2 topBar.location Location
de-DE messages 6 account.myAccount Mein Account
de-DE messages 5 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 3 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 2 account.orRegister oder
de-DE messages 4 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 4 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 4 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 4 account.addressLink Adressen
de-DE messages 4 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 3 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff eingeben ...
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 1 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 1 general.categories Navigation
de-DE messages 1 general.loginRegister Login / Registrieren
de-DE messages 6 general.required *
de-DE messages 1 general.requiredFields Die mit einem Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder.
de-DE messages 1 captcha.basicCaptchaLabel Um weiterzugehen, geben Sie die oben abgebildeten Zeichen ein*
de-DE messages 1 customForm.privacyNoticeText Durch Absendung des Formulares stimmen Sie unseren <a href="/de-ch/widgets/cms/018a6613a60570ac922640b38e964ea1" title="Datenschutzbestimmungen">Datenschutzbestimmungen</a> sowie unseren <a data-ajax-modal="true" data-url="/de-ch/widgets/cms/018a6613a5e3706ba83b0f5a7aa10b58" href="/de-ch/widgets/cms/018a6613a5e3706ba83b0f5a7aa10b58" title="AGB">AGBs</a> zu.
de-DE messages 1 general.formSubmit Absenden
de-DE messages 1 footer.socialMediaHeadline Social
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineEmail info.uk@tente.com
de-DE messages 1 footer.phoneNumber +49 2196 99-221
de-DE messages 1 footer.copyrightInfo Copyright © 2023 by TENTE International GmbH. All rights reserved. Designed by TENTE International GmbH
de-DE messages 1 general.back Zurück
de-DE messages 1 switcher.titleChose Choose your location
de-DE messages 1 switcher.titleAfrica Africa
de-DE messages 1 switcher.titleAsia Asia
de-DE messages 1 switcher.titleAustralia Australia
de-DE messages 1 switcher.titleEurope Europa
de-DE messages 1 switcher.titleNAmerica North America
de-DE messages 1 switcher.titleSAmerica South America
de-DE messages 81 zeobv-store-switcher.modal.suggestLabel (Anregung)
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.finish.alert Anfrage erfolgreich abgeschickt
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.fail.alert Anfrage konnte nicht abgeschickt werden da ein Problem aufgetreten ist. Bitte versuchen Sie es erneut.

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.