GET https://shopw.tente-network.com/moorl-magazine/article/018f0eee2aeb73e9b8fce6cc6ef625ad

Translation

ro-RO Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 37

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
ro-RO messages 1 general.noscriptNotice Pentru a putea utiliza întreaga gamă de Shopware 6, vă recomandăm să activați Javascript în browser-ul dvs.
ro-RO messages 2 topBar.location Location
ro-RO messages 6 account.myAccount Contul tău
ro-RO messages 5 account.loginSubmit Autentificare
ro-RO messages 3 general.offcanvasCloseMenu Închide meniul
ro-RO messages 2 account.orRegister sau
ro-RO messages 4 account.orRegisterLink Înscrieți-vă
ro-RO messages 4 account.overviewLink Prezentare generală
ro-RO messages 4 account.profileLink Profilul tău
ro-RO messages 4 account.addressLink Adrese
ro-RO messages 4 account.ordersLink Ordine
ro-RO messages 3 header.logoLink Accesați prima pagină
ro-RO messages 1 general.homeLink Acasă
ro-RO messages 2 header.searchPlaceholder Introduceți termenul de căutare...
ro-RO messages 2 header.searchButton Caută
ro-RO messages 1 general.menuLink Meniu
ro-RO messages 2 checkout.cartTitle Coş de cumpărături
ro-RO messages 1 general.categories Categorii
ro-RO messages 1 general.loginRegister Conectare / Înregistrare
ro-RO messages 6 general.required *
ro-RO messages 1 general.requiredFields Câmpurile marcate cu asteriscuri (*) sunt obligatorii.
ro-RO messages 1 captcha.basicCaptchaLabel Pentru a continua, introduceţi caracterele afişate mai sus*
ro-RO messages 1 customForm.privacyNoticeText Prin trimiterea acestui formular, ne acceptați <a data-ajax-modal="true" data-url="/ro-ro/widgets/cms/018a6613a60570ac922640b38e964ea1" href="/ro-ro/widgets/cms/018a6613a60570ac922640b38e964ea1" title="Privacy policy">politica de confidențialitate</a> precum și <a data-ajax-modal="true" data-url="/ro-ro/widgets/cms/018a6613a5e3706ba83b0f5a7aa10b58" href="/ro-ro/widgets/cms/018a6613a5e3706ba83b0f5a7aa10b58" title="terms and conditions">termenii și condițiile</a>.
ro-RO messages 1 general.formSubmit Trimite
ro-RO messages 1 footer.socialMediaHeadline Social
ro-RO messages 1 footer.copyrightInfo Copyright © 2023 by TENTE International GmbH. All rights reserved. Designed by TENTE International GmbH
ro-RO messages 1 general.back Înapoi
ro-RO messages 1 switcher.titleChose Choose your location
ro-RO messages 1 switcher.titleAfrica Africa
ro-RO messages 1 switcher.titleAsia Asia
ro-RO messages 1 switcher.titleAustralia Australia
ro-RO messages 1 switcher.titleEurope Europe
ro-RO messages 1 switcher.titleNAmerica North America
ro-RO messages 1 switcher.titleSAmerica South America
ro-RO messages 81 zeobv-store-switcher.modal.suggestLabel (suggested)
ro-RO messages 1 nimbits-pricerequests.finish.alert Solicitare trimisă cu succes
ro-RO messages 1 nimbits-pricerequests.fail.alert Solicitarea nu a fost trimisă - a apărut o eroare. Încercați din nou.

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 2

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
ro-RO messages 1 footer.serviceHotlineEmail footer.serviceHotlineEmail
ro-RO messages 1 footer.phoneNumber footer.phoneNumber