Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 95
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | account.registerTitle | Sign up |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 2 | topBar.location | Location |
| en-GB | messages | 6 | account.myAccount | My Account |
| en-GB | messages | 6 | account.loginSubmit | Log in |
| en-GB | messages | 3 | general.offcanvasCloseMenu | Close menu |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegister | or |
| en-GB | messages | 4 | account.orRegisterLink | Sign up |
| en-GB | messages | 4 | account.overviewLink | Overview |
| en-GB | messages | 4 | account.profileLink | Your profile |
| en-GB | messages | 4 | account.addressLink | Addresses |
| en-GB | messages | 4 | account.ordersLink | Orders |
| en-GB | messages | 3 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Enter search term... |
| en-GB | messages | 2 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 1 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 2 | checkout.cartTitle | Shopping cart |
| en-GB | messages | 1 | general.categories | Navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.loginRegister | Login / Register |
| en-GB | messages | 1 | account.loginHeader | I'm a customer already! |
| en-GB | messages | 1 | account.loginFormDescription | Log in with email address and password |
| en-GB | messages | 1 | account.loginMailLabel | Your email address |
| en-GB | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | Enter email address... |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordLabel | Your password |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | Enter password... |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | I have forgotten my password. |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAdvantagesHeader | Login advantages: |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAdvantage1 | Express shopping |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAdvantage2 | Save your data and settings |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAdvantage3 | Order overview and shipping information |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAdvantage4 | Manage your newsletter subscription |
| en-GB | messages | 1 | account.registerPersonalHeader | I'm a new customer! |
| en-GB | messages | 2 | account.personalSalutationLabel | Salutation |
| en-GB | messages | 4 | account.personalFirstNameLabel | First name |
| en-GB | messages | 12 |
error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR
[ "%field%" => "First name" ] [ "%field%" => "Last name" ] [ "%field%" => "Company" ] [ "%field%" => "Street address" ] [ "%field%" => "Postal code" ] [ "%field%" => "City" ] [ "%field%" => "First name" ] [ "%field%" => "Last name" ] [ "%field%" => "Company" ] [ "%field%" => "Street address" ] [ "%field%" => "Postal code" ] [ "%field%" => "City" ] |
First name should not be empty. |
| en-GB | messages | 20 | general.required | * |
| en-GB | messages | 2 | account.personalFirstNamePlaceholder | Enter first name... |
| en-GB | messages | 4 | account.personalLastNameLabel | Last name |
| en-GB | messages | 2 | account.personalLastNamePlaceholder | Enter last name... |
| en-GB | messages | 4 | address.companyNameLabel | Company |
| en-GB | messages | 2 | address.companyNamePlaceholder | Enter company... |
| en-GB | messages | 2 | address.companyDepartmentLabel | Department |
| en-GB | messages | 2 | address.companyDepartmentPlaceholder | Enter department... |
| en-GB | messages | 1 | address.companyVatLabel | VAT Reg.No. |
| en-GB | messages | 1 | address.companyVatPlaceholder | VAT Reg.No. |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailLabel | Email address |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailPlaceholder | Enter email address... |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailConfirmationLabel | Email address confirmation |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailConfirmationPlaceholder | Enter your email address once again... |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailConfirmationInvalidMessage | Email addresses do not match. |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordLabel | Password |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordPlaceholder | Enter password... |
| en-GB | messages | 2 |
account.personalPasswordDescription
[ "%minLength%" => "8" ] [ "%minLength%" => "8" ] |
Passwords must have a minimum length of 8 characters. |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationLabel | Password confirmation |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationPlaceholder | Enter your new password once again... |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationInvalidMessage | The passwords you have entered do not match. |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAddressBillingHeader | Your address |
| en-GB | messages | 4 | address.streetLabel | Street address |
| en-GB | messages | 2 | address.streetPlaceholder | Enter street address... |
| en-GB | messages | 4 | address.zipcodeLabel | Postal code |
| en-GB | messages | 2 | address.zipcodePlaceholder | Enter postal code... |
| en-GB | messages | 4 | address.cityLabel | City |
| en-GB | messages | 2 | address.cityPlaceholder | Enter city... |
| en-GB | messages | 2 | address.countryLabel | Country |
| en-GB | messages | 2 | address.countryPlaceholder | Select country... |
| en-GB | messages | 2 | address.countryStateLabel | State |
| en-GB | messages | 2 | address.countryStatePlaceholder | Select state... |
| en-GB | messages | 2 | address.phoneNumberLabel | Phone number |
| en-GB | messages | 2 | address.phoneNumberPlaceholder | Enter phone number... |
| en-GB | messages | 1 | account.registerDifferentShipping | Shipping and billing address do not match. |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAddressShippingHeader | Alternative shipping address |
| en-GB | messages | 1 | priceRequest.newsletterText | I hereby agree that TENTE may also inform me via e-mail and telephone about products and events (eg trade fair appearances) of TENTE. |
| en-GB | messages | 1 | captcha.basicCaptchaLabel | To continue, enter the characters shown above* |
| en-GB | messages | 1 | general.privacyTitle | Privacy |
| en-GB | messages | 1 |
general.privacyNoticeText
[ "%privacyUrl%" => "/widgets/cms/018a6613a60570ac922640b38e964ea1" "%tosUrl%" => "/widgets/cms/018a6613a5e3706ba83b0f5a7aa10b58" ] |
By submitting this form you accept our <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018a6613a60570ac922640b38e964ea1" href="/widgets/cms/018a6613a60570ac922640b38e964ea1" title="Privacy policy">privacy policy</a> as well as our <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018a6613a5e3706ba83b0f5a7aa10b58" href="/widgets/cms/018a6613a5e3706ba83b0f5a7aa10b58" title="terms and conditions">terms and conditions</a>. |
| en-GB | messages | 1 | general.requiredFields | Fields marked with asterisks (*) are required. |
| en-GB | messages | 1 | account.registerSubmit | Continue |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | TENTE Castors Ltd. |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotline | <div class='footer-address'>100 Papyrus Road, Wrrington<br>Peterborough PE4 5HN<br>United Kingdom</div><div class='footer-contact-info'><a href='tel:441733578111' class='prefix-icon phone'>+44 (0)1733 578111</a><br><a href='mailto:info.uk@tente.com' class='prefix-icon mail'>Info.uk@tente.com</a></div> |
| en-GB | messages | 1 | footer.socialMediaHeadline | Social |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotlineEmail | info.uk@tente.com |
| en-GB | messages | 1 | footer.phoneNumber | +44 (0)1733 578111 |
| en-GB | messages | 1 | footer.copyrightInfo | Copyright © 2023 by TENTE International GmbH. All rights reserved. Designed by TENTE International GmbH |
| en-GB | messages | 1 | general.back | Back |
| en-GB | messages | 1 | switcher.titleChose | Choose your location |
| en-GB | messages | 1 | switcher.titleAfrica | Africa |
| en-GB | messages | 1 | switcher.titleAsia | Asia |
| en-GB | messages | 1 | switcher.titleAustralia | Australia |
| en-GB | messages | 1 | switcher.titleEurope | Europe |
| en-GB | messages | 1 | switcher.titleNAmerica | North America |
| en-GB | messages | 1 | switcher.titleSAmerica | South America |
| en-GB | messages | 81 | zeobv-store-switcher.modal.suggestLabel | (suggested) |
| en-GB | messages | 1 | nimbits-pricerequests.finish.alert | Request sent successfully |
| en-GB | messages | 1 | nimbits-pricerequests.fail.alert | Request wasn't send - a error occured. Please try again. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.