Translation
cs-CZ
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 45
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| cs-CZ | messages | 1 | general.noscriptNotice | Abyste mohli využívat náš obchod v plném rozsahu, aktivujte si ve svém prohlížeči Javascript. |
| cs-CZ | messages | 2 | topBar.location | Location |
| cs-CZ | messages | 6 | account.myAccount | Váš účet |
| cs-CZ | messages | 5 | account.loginSubmit | Přihlásit |
| cs-CZ | messages | 4 | general.offcanvasCloseMenu | Zavřít nabídku |
| cs-CZ | messages | 2 | account.orRegister | nebo |
| cs-CZ | messages | 4 | account.orRegisterLink | Registrace |
| cs-CZ | messages | 4 | account.overviewLink | Přehled |
| cs-CZ | messages | 4 | account.profileLink | Osobní profil |
| cs-CZ | messages | 4 | account.addressLink | Adresy |
| cs-CZ | messages | 4 | account.ordersLink | Objednávky |
| cs-CZ | messages | 3 | header.logoLink | Přejít na úvodní stranu |
| cs-CZ | messages | 1 | general.homeLink | Domů |
| cs-CZ | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Zadejte hledaný výraz... |
| cs-CZ | messages | 2 | header.searchButton | Hledání |
| cs-CZ | messages | 1 | general.menuLink | Nabídka |
| cs-CZ | messages | 2 | checkout.cartTitle | Nákupní košík |
| cs-CZ | messages | 3 | general.back | Zpět |
| cs-CZ | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Produkty" ] |
Zobrazit Produkty |
| cs-CZ | messages | 1 | general.loginRegister | Přihlášení/registrace |
| cs-CZ | messages | 1 | detail.ean | EAN |
| cs-CZ | messages | 1 | detail.orderNumber | Číslo produktu |
| cs-CZ | messages | 1 |
detail.contactText
[ "%url%" => "124c71d524604ccbad6042edce3ac799/landingPage/018b14ce83c1703f8b264ade6cc77417#" ] |
Ještě jste nenašli ten správný produkt, máte zvláštní požadavky nebo máte zájem o individuální řešení? <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/landingPage/018b14ce83c1703f8b264ade6cc77417#" title="Kontaktformular">Kontaktujte nás</a>. |
| cs-CZ | messages | 1 | detail.priceOnRequestTitle | Cena na vyžádání |
| cs-CZ | messages | 1 | detail.qte | Množství |
| cs-CZ | messages | 3 | detail.addProduct | Do nákupního košíku |
| cs-CZ | messages | 2 | detail.tabs.downloads | Stahování |
| cs-CZ | messages | 2 | detail.properties.coreAttributes | Základní atributy |
| cs-CZ | messages | 1 | detail.properties.label.downloads | Stahování |
| cs-CZ | messages | 1 | detail.cadService.title | Služba CAD |
| cs-CZ | messages | 1 | detail.properties.label.coreAttributes | Základní atributy |
| cs-CZ | messages | 6 | listing.boxProductDetails | Podrobnosti |
| cs-CZ | messages | 6 | listing.boxAddProduct | Do nákupního košíku |
| cs-CZ | messages | 1 | footer.socialMediaHeadline | Sociální |
| cs-CZ | messages | 1 | footer.copyrightInfo | Copyright © 2023 by TENTE International GmbH. All rights reserved. Designed by TENTE International GmbH |
| cs-CZ | messages | 1 | switcher.titleChose | Vyberte svou polohu |
| cs-CZ | messages | 1 | switcher.titleAfrica | Africa |
| cs-CZ | messages | 1 | switcher.titleAsia | Asia |
| cs-CZ | messages | 1 | switcher.titleAustralia | Australia |
| cs-CZ | messages | 1 | switcher.titleEurope | Europe |
| cs-CZ | messages | 1 | switcher.titleNAmerica | North America |
| cs-CZ | messages | 1 | switcher.titleSAmerica | South America |
| cs-CZ | messages | 81 | zeobv-store-switcher.modal.suggestLabel | (suggested) |
| cs-CZ | messages | 1 | nimbits-pricerequests.finish.alert | Požadavek byl úspěšně odeslán |
| cs-CZ | messages | 1 | nimbits-pricerequests.fail.alert | Požadavek nebyl odeslán – došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| cs-CZ | messages | 1 | detail.download.datasheet | detail.download.datasheet |
| cs-CZ | messages | 1 | detail.cadService.headlineNoFilesAvailable | detail.cadService.headlineNoFilesAvailable |
| cs-CZ | messages | 1 | footer.serviceHotlineEmail | footer.serviceHotlineEmail |
| cs-CZ | messages | 1 | footer.phoneNumber | footer.phoneNumber |