Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 49
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 2 | topBar.location | Location |
| en-GB | messages | 6 | account.myAccount | My Account |
| en-GB | messages | 5 | account.loginSubmit | Log in |
| en-GB | messages | 4 | general.offcanvasCloseMenu | Close menu |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegister | or |
| en-GB | messages | 4 | account.orRegisterLink | Sign up |
| en-GB | messages | 4 | account.overviewLink | Overview |
| en-GB | messages | 4 | account.profileLink | Your profile |
| en-GB | messages | 4 | account.addressLink | Addresses |
| en-GB | messages | 4 | account.ordersLink | Orders |
| en-GB | messages | 3 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Enter search term... |
| en-GB | messages | 2 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 1 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 2 | checkout.cartTitle | Shopping cart |
| en-GB | messages | 3 | general.back | Back |
| en-GB | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Tooted" ] |
Show Tooted |
| en-GB | messages | 1 | general.loginRegister | Logige sisse/registreerige |
| en-GB | messages | 1 | detail.ean | EAN |
| en-GB | messages | 1 | detail.orderNumber | Toote number |
| en-GB | messages | 1 |
detail.contactText
[ "%url%" => "124c71d524604ccbad6042edce3ac799/landingPage/018b14ce83c1703f8b264ade6cc77417#" ] |
Kas te ei ole veel leidnud õiget toodet, teil on erinõuded või olete huvitatud üksikutest lahendustest? <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/landingPage/018b14ce83c1703f8b264ade6cc77417#" title="Kontaktformulaarne">Võtke meiega ühendust</a>. |
| en-GB | messages | 1 | detail.priceOnRequestTitle | Hind nõudmisel |
| en-GB | messages | 1 | detail.qte | Kogus |
| en-GB | messages | 3 | detail.addProduct | Add to cart |
| en-GB | messages | 2 | detail.tabs.downloads | Allalaadimised |
| en-GB | messages | 2 | detail.properties.coreAttributes | Core attributes |
| en-GB | messages | 1 | detail.properties.label.downloads | Allalaadimised |
| en-GB | messages | 1 | detail.download.datasheet | Datasheet |
| en-GB | messages | 1 | detail.cadService.title | CAD teenus |
| en-GB | messages | 1 | detail.cadService.headlineNoFilesAvailable | There are currently no files available for this product |
| en-GB | messages | 1 | detail.properties.label.coreAttributes | Core attributes |
| en-GB | messages | 6 | listing.boxProductDetails | More technical data |
| en-GB | messages | 6 | listing.boxAddProduct | Add to shopping cart |
| en-GB | messages | 1 | footer.socialMediaHeadline | Sotsiaalne |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotlineEmail | info.uk@tente.com |
| en-GB | messages | 1 | footer.phoneNumber | +44 (0)1733 578111 |
| en-GB | messages | 1 | footer.copyrightInfo | Copyright © 2023 by TENTE International GmbH. All rights reserved. Designed by TENTE International GmbH |
| en-GB | messages | 1 | switcher.titleChose | Choose your location |
| en-GB | messages | 1 | switcher.titleAfrica | Africa |
| en-GB | messages | 1 | switcher.titleAsia | Asia |
| en-GB | messages | 1 | switcher.titleAustralia | Australia |
| en-GB | messages | 1 | switcher.titleEurope | Europe |
| en-GB | messages | 1 | switcher.titleNAmerica | North America |
| en-GB | messages | 1 | switcher.titleSAmerica | South America |
| en-GB | messages | 81 | zeobv-store-switcher.modal.suggestLabel | (suggested) |
| en-GB | messages | 1 | nimbits-pricerequests.finish.alert | Taotlus edukalt saadetud |
| en-GB | messages | 1 | nimbits-pricerequests.fail.alert | Taotlust ei saadetud – ilmnes viga. Palun proovige uuesti. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.