Translation
uk-UA
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 64
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| uk-UA | messages | 1 | general.noscriptNotice | Щоб мати можливість використовувати весь спектр Shopware 6, рекомендуємо активувати Javascript у вашому браузері. |
| uk-UA | messages | 2 | topBar.location | Location |
| uk-UA | messages | 6 | account.myAccount | Ваш акаунт |
| uk-UA | messages | 5 | account.loginSubmit | Увійти |
| uk-UA | messages | 3 | general.offcanvasCloseMenu | Закрити меню |
| uk-UA | messages | 2 | account.orRegister | або |
| uk-UA | messages | 4 | account.orRegisterLink | Зареєструватися |
| uk-UA | messages | 4 | account.overviewLink | Огляд |
| uk-UA | messages | 4 | account.profileLink | Ваш профіль |
| uk-UA | messages | 4 | account.addressLink | Адреси |
| uk-UA | messages | 4 | account.ordersLink | Замовлення |
| uk-UA | messages | 3 | header.logoLink | Перейти на домашню сторінку |
| uk-UA | messages | 1 | general.homeLink | Головна |
| uk-UA | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Введіть пошуковий термін... |
| uk-UA | messages | 2 | header.searchButton | Пошук |
| uk-UA | messages | 1 | general.menuLink | Меню |
| uk-UA | messages | 2 | checkout.cartTitle | Кошик для покупок |
| uk-UA | messages | 1 | general.categories | Категорії |
| uk-UA | messages | 1 | general.loginRegister | Вхід/реєстрація |
| uk-UA | messages | 1 | contact.headline | Контакт |
| uk-UA | messages | 1 | priceRequest.sendRequestText | Запит буде передано... |
| uk-UA | messages | 1 | priceRequest.waitText | Зачекайте... |
| uk-UA | messages | 1 | account.personalFirstNameLabel | Прізвище |
| uk-UA | messages | 12 | general.required | * |
| uk-UA | messages | 1 | account.personalFirstNamePlaceholder | Введіть ім'я... |
| uk-UA | messages | 1 | account.personalLastNameLabel | Прізвище |
| uk-UA | messages | 1 | account.personalLastNamePlaceholder | Введіть прізвище... |
| uk-UA | messages | 1 | account.loginMailLabel | Ваша адреса електронної пошти |
| uk-UA | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | Введіть електронну пошту... |
| uk-UA | messages | 1 | account.personalPhoneLabel | Телефон |
| uk-UA | messages | 1 | account.personalPhonePlaceholder | Введіть номер телефону... |
| uk-UA | messages | 1 | address.companyNameLabel | Компанія |
| uk-UA | messages | 1 | address.companyNamePlaceholder | Введіть компанію... |
| uk-UA | messages | 1 | address.countryLabel | Країна |
| uk-UA | messages | 1 | address.countryStateLabel | Держава |
| uk-UA | messages | 1 | address.countryStatePlaceholder | Вибрати стан... |
| uk-UA | messages | 1 | address.zipcodeLabel | Поштовий індекс |
| uk-UA | messages | 1 | address.zipcodePlaceholder | Введіть поштовий індекс... |
| uk-UA | messages | 1 | address.cityLabel | Місто |
| uk-UA | messages | 1 | address.cityPlaceholder | Введіть місто... |
| uk-UA | messages | 1 | address.streetLabel | Вулична адреса |
| uk-UA | messages | 1 | address.streetPlaceholder | Введіть адресу вулиці... |
| uk-UA | messages | 1 | contact.subjectLabel | Тема |
| uk-UA | messages | 1 | contact.subjectPlaceholder | Введіть тему... |
| uk-UA | messages | 1 | contact.commentLabel | Коментар |
| uk-UA | messages | 1 | contact.commentPlaceholder | Введіть коментар... |
| uk-UA | messages | 1 | general.requiredFields | Поля, відмічені зірочками (*), обов'язкові для заповнення. |
| uk-UA | messages | 1 | captcha.basicCaptchaLabel | Щоб продовжити, введіть символи, показані вище* |
| uk-UA | messages | 1 |
general.privacyNoticeText
[ "%privacyUrl%" => "/uk-ua/widgets/cms/018a6613a60570ac922640b38e964ea1" "%tosUrl%" => "/uk-ua/widgets/cms/018a6613a5e3706ba83b0f5a7aa10b58" ] |
Відправляючи цю форму, ви приймаєте наші <a data-ajax-modal="" data-url="" href="" title=""> Політика конфіденційності</a>, а також наші |
| uk-UA | messages | 1 | contact.newsletterSubscribe | Цим я погоджуюся, що компанія TENTE також може повідомляти мене електронною поштою та телефоном про продукти та заходи (наприклад, торгівельно-ярмаркові прояви) компанії TENTE. |
| uk-UA | messages | 1 | contact.formSubmit | Надіслати |
| uk-UA | messages | 1 | footer.socialMediaHeadline | Соціальний |
| uk-UA | messages | 1 | footer.copyrightInfo | Copyright © 2023 by TENTE International GmbH. All rights reserved. Designed by TENTE International GmbH |
| uk-UA | messages | 1 | general.back | Назад |
| uk-UA | messages | 1 | switcher.titleChose | Choose your location |
| uk-UA | messages | 1 | switcher.titleAfrica | Africa |
| uk-UA | messages | 1 | switcher.titleAsia | Asia |
| uk-UA | messages | 1 | switcher.titleAustralia | Australia |
| uk-UA | messages | 1 | switcher.titleEurope | Europe |
| uk-UA | messages | 1 | switcher.titleNAmerica | North America |
| uk-UA | messages | 1 | switcher.titleSAmerica | South America |
| uk-UA | messages | 81 | zeobv-store-switcher.modal.suggestLabel | (suggested) |
| uk-UA | messages | 1 | nimbits-pricerequests.finish.alert | Запит успішно надіслано |
| uk-UA | messages | 1 | nimbits-pricerequests.fail.alert | Запит не надіслано. Сталася помилка. Повторіть спробу. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| uk-UA | messages | 1 | footer.serviceHotlineEmail | footer.serviceHotlineEmail |
| uk-UA | messages | 1 | footer.phoneNumber | footer.phoneNumber |