Translation
ru-RU
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 47
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru-RU | messages | 1 | general.noscriptNotice | Чтобы иметь возможность использовать весь спектр Shopware 6, мы рекомендуем активировать Javascript в вашем браузере. |
| ru-RU | messages | 2 | topBar.location | Location |
| ru-RU | messages | 6 | account.myAccount | Ваша учетная запись |
| ru-RU | messages | 5 | account.loginSubmit | Вход |
| ru-RU | messages | 4 | general.offcanvasCloseMenu | Закрыть меню |
| ru-RU | messages | 2 | account.orRegister | или |
| ru-RU | messages | 4 | account.orRegisterLink | Войти |
| ru-RU | messages | 4 | account.overviewLink | Обзор |
| ru-RU | messages | 4 | account.profileLink | Ваш профиль |
| ru-RU | messages | 4 | account.addressLink | Адреса |
| ru-RU | messages | 4 | account.ordersLink | Заказы |
| ru-RU | messages | 3 | header.logoLink | Вернуться на главную |
| ru-RU | messages | 1 | general.homeLink | Главная |
| ru-RU | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Введите поисковый запрос... |
| ru-RU | messages | 2 | header.searchButton | Поиск |
| ru-RU | messages | 1 | general.menuLink | Меню |
| ru-RU | messages | 2 | checkout.cartTitle | Корзина |
| ru-RU | messages | 3 | general.back | Назад |
| ru-RU | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Продукция" ] |
Показать Продукция |
| ru-RU | messages | 1 | general.loginRegister | Вход в систему / регистрация |
| ru-RU | messages | 1 | detail.ean | EAN |
| ru-RU | messages | 1 | detail.orderNumber | Номер продукта |
| ru-RU | messages | 1 |
detail.contactText
[ "%url%" => "124c71d524604ccbad6042edce3ac799/landingPage/018b14ce83c1703f8b264ade6cc77417#" ] |
Вы еще не нашли нужный продукт, у вас есть особые требования или вы заинтересованы в индивидуальных решениях? <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/landingPage/018b14ce83c1703f8b264ade6cc77417#" title="Kontaktformular">Свяжитесь с нами</a>. |
| ru-RU | messages | 1 | detail.priceOnRequestTitle | Цена по запросу |
| ru-RU | messages | 1 | detail.qte | Количество |
| ru-RU | messages | 3 | detail.addProduct | Добавить в корзину |
| ru-RU | messages | 2 | detail.tabs.downloads | Загрузки |
| ru-RU | messages | 2 | detail.properties.coreAttributes | Основные атрибуты |
| ru-RU | messages | 1 | detail.properties.label.downloads | Загрузки |
| ru-RU | messages | 1 | detail.cadService.title | Служба САПР |
| ru-RU | messages | 1 | detail.cadService.headline | Вы можете загрузить строительные данные для этого продукта в другом формате |
| ru-RU | messages | 1 |
detail.cadService.login
[ "%url%" => "/ru-am/account/login" ] |
<a href="/ru-am/account/login">Войдите в систему</a> для просмотра файлов CAD |
| ru-RU | messages | 1 | detail.properties.label.coreAttributes | Основные атрибуты |
| ru-RU | messages | 6 | listing.boxProductDetails | Детали |
| ru-RU | messages | 6 | listing.boxAddProduct | Добавить в корзину |
| ru-RU | messages | 1 | footer.socialMediaHeadline | Социальный |
| ru-RU | messages | 1 | footer.copyrightInfo | Copyright © 2023 by TENTE International GmbH. All rights reserved. Designed by TENTE International GmbH |
| ru-RU | messages | 1 | switcher.titleChose | Выберите местоположение |
| ru-RU | messages | 1 | switcher.titleAfrica | Africa |
| ru-RU | messages | 1 | switcher.titleAsia | Asia |
| ru-RU | messages | 1 | switcher.titleAustralia | Australia |
| ru-RU | messages | 1 | switcher.titleEurope | Europe |
| ru-RU | messages | 1 | switcher.titleNAmerica | North America |
| ru-RU | messages | 1 | switcher.titleSAmerica | South America |
| ru-RU | messages | 81 | zeobv-store-switcher.modal.suggestLabel | Предлагаемые |
| ru-RU | messages | 1 | nimbits-pricerequests.finish.alert | Запрос успешно отправлен |
| ru-RU | messages | 1 | nimbits-pricerequests.fail.alert | Запрос не был отправлен — произошла ошибка. Повторите попытку. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru-RU | messages | 1 | detail.download.datasheet | detail.download.datasheet |
| ru-RU | messages | 1 | footer.serviceHotlineEmail | footer.serviceHotlineEmail |
| ru-RU | messages | 1 | footer.phoneNumber | footer.phoneNumber |