Translation
da-DK
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 91
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| da-DK | messages | 1 | account.registerTitle | Tilmeld dig |
| da-DK | messages | 1 | general.noscriptNotice | For at kunne bruge det fulde udvalg af Shopware 6 anbefaler vi at aktivere Javascript i din browser. |
| da-DK | messages | 2 | topBar.location | Location |
| da-DK | messages | 6 | account.myAccount | Din konto |
| da-DK | messages | 6 | account.loginSubmit | Log ind |
| da-DK | messages | 3 | general.offcanvasCloseMenu | Luk menu |
| da-DK | messages | 2 | account.orRegister | eller |
| da-DK | messages | 4 | account.orRegisterLink | Tilmeld dig |
| da-DK | messages | 4 | account.overviewLink | Oversigt |
| da-DK | messages | 4 | account.profileLink | Din profil |
| da-DK | messages | 4 | account.addressLink | Adresser |
| da-DK | messages | 4 | account.ordersLink | Ordrer |
| da-DK | messages | 3 | header.logoLink | Gå til forsiden |
| da-DK | messages | 1 | general.homeLink | Forside |
| da-DK | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Indtast søgeudtryk... |
| da-DK | messages | 2 | header.searchButton | Søg |
| da-DK | messages | 1 | general.menuLink | Menu |
| da-DK | messages | 2 | checkout.cartTitle | Indkøbskurv |
| da-DK | messages | 1 | general.categories | Kategorier |
| da-DK | messages | 1 | general.loginRegister | Log ind/registrer dig |
| da-DK | messages | 1 | account.loginHeader | Jeg er allerede kunde! |
| da-DK | messages | 1 | account.loginFormDescription | Log ind med e-mail adresse og adgangskode |
| da-DK | messages | 1 | account.loginMailLabel | Din e-mail adresse |
| da-DK | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | Indtast emailadresse... |
| da-DK | messages | 1 | account.loginPasswordLabel | Din adgangskode |
| da-DK | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | Indtast kodeord... |
| da-DK | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | Jeg har glemt mit password. |
| da-DK | messages | 1 | account.registerAdvantagesHeader | Login fordele: |
| da-DK | messages | 1 | account.registerAdvantage1 | Ekspres shopping |
| da-DK | messages | 1 | account.registerAdvantage2 | Gem dine data og indstillinger |
| da-DK | messages | 1 | account.registerAdvantage3 | Ordreoversigt og leveringsinformation |
| da-DK | messages | 1 | account.registerAdvantage4 | Administrer dit nyhedsbrevsabonnement |
| da-DK | messages | 1 | account.registerPersonalHeader | Jeg er en ny kunde! |
| da-DK | messages | 2 | account.personalSalutationLabel | Titel |
| da-DK | messages | 4 | account.personalFirstNameLabel | Fornavn |
| da-DK | messages | 12 |
error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR
[ "%field%" => "Fornavn" ] [ "%field%" => "Efternavn" ] [ "%field%" => "Firma" ] [ "%field%" => "Gadenavn" ] [ "%field%" => "Postnummer" ] [ "%field%" => "By" ] [ "%field%" => "Fornavn" ] [ "%field%" => "Efternavn" ] [ "%field%" => "Firma" ] [ "%field%" => "Gadenavn" ] [ "%field%" => "Postnummer" ] [ "%field%" => "By" ] |
Fornavn må ikke være tomt. |
| da-DK | messages | 20 | general.required | * |
| da-DK | messages | 2 | account.personalFirstNamePlaceholder | Indtast fornavn... |
| da-DK | messages | 4 | account.personalLastNameLabel | Efternavn |
| da-DK | messages | 2 | account.personalLastNamePlaceholder | Indtast efternavn... |
| da-DK | messages | 4 | address.companyNameLabel | Firma |
| da-DK | messages | 2 | address.companyNamePlaceholder | Indtast firmanavn... |
| da-DK | messages | 2 | address.companyDepartmentLabel | Afdeling |
| da-DK | messages | 2 | address.companyDepartmentPlaceholder | Indtast afdeling... |
| da-DK | messages | 1 | address.companyVatLabel | Momsreg.nr. |
| da-DK | messages | 1 | address.companyVatPlaceholder | Momsreg.nr. |
| da-DK | messages | 1 | account.personalMailLabel | Email adresse |
| da-DK | messages | 1 | account.personalMailPlaceholder | Indtast emailadresse... |
| da-DK | messages | 1 | account.personalMailConfirmationLabel | E-mail-adresse bekræftelse |
| da-DK | messages | 1 | account.personalMailConfirmationPlaceholder | Indtast din e-mailadresse igen... |
| da-DK | messages | 1 | account.personalMailConfirmationInvalidMessage | E-mail adresser stemmer ikke overens. |
| da-DK | messages | 1 | account.personalPasswordLabel | Adgangskode |
| da-DK | messages | 1 | account.personalPasswordPlaceholder | Indtast kodeord... |
| da-DK | messages | 2 |
account.personalPasswordDescription
[ "%minLength%" => "8" ] [ "%minLength%" => "8" ] |
Dit kodeord skal have en minimumslængde af 8 karakterer. |
| da-DK | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationLabel | Bekræft adgangskode |
| da-DK | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationPlaceholder | Indtast din nye adgangskode igen... |
| da-DK | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationInvalidMessage | Kodordet du har indtastet matcher ikke. |
| da-DK | messages | 1 | account.registerAddressBillingHeader | Din adresse |
| da-DK | messages | 4 | address.streetLabel | Gadenavn |
| da-DK | messages | 2 | address.streetPlaceholder | Indtast adresse... |
| da-DK | messages | 4 | address.zipcodeLabel | Postnummer |
| da-DK | messages | 2 | address.zipcodePlaceholder | Indtast postnummer... |
| da-DK | messages | 4 | address.cityLabel | By |
| da-DK | messages | 2 | address.cityPlaceholder | Indtast bynavn... |
| da-DK | messages | 2 | address.countryLabel | Land |
| da-DK | messages | 2 | address.countryStateLabel | Region |
| da-DK | messages | 2 | address.countryStatePlaceholder | Vælg region... |
| da-DK | messages | 2 | address.phoneNumberLabel | Telefonnummer |
| da-DK | messages | 2 | address.phoneNumberPlaceholder | Indtast telefonnummer... |
| da-DK | messages | 1 | account.registerDifferentShipping | Leverings- og faktureringsadresserne stemmer ikke overens. |
| da-DK | messages | 1 | account.registerAddressShippingHeader | Alternativ forsendelsesadresse |
| da-DK | messages | 1 | address.countryPlaceholder | Vælg land... |
| da-DK | messages | 1 | priceRequest.newsletterText | Jeg accepterer hermed, at TENTE også via e-mail og telefon kan informere mig om produkter og arrangementer (f.eks. messer) af TENTE. |
| da-DK | messages | 1 | captcha.basicCaptchaLabel | For at fortsætte skal du indtaste tegnene vist ovenfor* |
| da-DK | messages | 1 | general.privacyTitle | Privatliv |
| da-DK | messages | 1 |
general.privacyNoticeText
[ "%privacyUrl%" => "/da-dk/widgets/cms/018a6613a60570ac922640b38e964ea1" "%tosUrl%" => "/da-dk/widgets/cms/018a6613a5e3706ba83b0f5a7aa10b58" ] |
Ved at indsende denne formular accepterer du vores <a data-ajax-modal="true" data-url="/da-dk/widgets/cms/018a6613a60570ac922640b38e964ea1" href="/da-dk/widgets/cms/018a6613a60570ac922640b38e964ea1" title="Privacy policy">privacy policy</a> samt vores <a data-ajax-modal="true" data-url="/da-dk/widgets/cms/018a6613a5e3706ba83b0f5a7aa10b58" href="/da-dk/widgets/cms/018a6613a5e3706ba83b0f5a7aa10b58" title="terms and conditions">terms and conditions</a>. |
| da-DK | messages | 1 | general.requiredFields | Felter markeret med (*) er påkrævet. |
| da-DK | messages | 1 | account.registerSubmit | Fortsæt |
| da-DK | messages | 1 | footer.socialMediaHeadline | Socialt |
| da-DK | messages | 1 | footer.copyrightInfo | Copyright © 2023 by TENTE International GmbH. All rights reserved. Designed by TENTE International GmbH |
| da-DK | messages | 1 | general.back | Tilbage |
| da-DK | messages | 1 | switcher.titleChose | Choose your location |
| da-DK | messages | 1 | switcher.titleAfrica | Africa |
| da-DK | messages | 1 | switcher.titleAsia | Asia |
| da-DK | messages | 1 | switcher.titleAustralia | Australia |
| da-DK | messages | 1 | switcher.titleEurope | Europe |
| da-DK | messages | 1 | switcher.titleNAmerica | North America |
| da-DK | messages | 1 | switcher.titleSAmerica | South America |
| da-DK | messages | 80 | zeobv-store-switcher.modal.suggestLabel | (suggested) |
| da-DK | messages | 1 | nimbits-pricerequests.finish.alert | Anmodning sendt |
| da-DK | messages | 1 | nimbits-pricerequests.fail.alert | Anmodning blev ikke sendt - der opstod en fejl. Prøv igen. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| da-DK | messages | 1 | footer.serviceHotlineEmail | footer.serviceHotlineEmail |
| da-DK | messages | 1 | footer.phoneNumber | footer.phoneNumber |