GET https://shopw.tente-network.com/moorl-magazine/article/018d78a2fcbd7664af74ff7555322124

Translation

sr-RS Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 37

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
sr-RS messages 1 general.noscriptNotice Da bi koristili sve Shopware 6 mogućnosti preporučujemo da aktivirate Javascript u svom pretraživaču.
sr-RS messages 2 topBar.location Location
sr-RS messages 6 account.myAccount Vaš nalog
sr-RS messages 5 account.loginSubmit Prijavite se
sr-RS messages 3 general.offcanvasCloseMenu Zatvori meni
sr-RS messages 2 account.orRegister ili
sr-RS messages 4 account.orRegisterLink Registruj se
sr-RS messages 4 account.overviewLink Pregled
sr-RS messages 4 account.profileLink Vaš profil
sr-RS messages 4 account.addressLink Adrese
sr-RS messages 4 account.ordersLink Narudžbe
sr-RS messages 3 header.logoLink Nazad na naslovnu stranu
sr-RS messages 1 general.homeLink Početna stranica
sr-RS messages 2 header.searchPlaceholder Unesite termin za pretragu...
sr-RS messages 2 header.searchButton Prеtraži
sr-RS messages 1 general.menuLink Meni
sr-RS messages 2 checkout.cartTitle Korpa
sr-RS messages 1 general.categories Kategorije
sr-RS messages 1 general.loginRegister Prijavljivanje / registracija
sr-RS messages 6 general.required *
sr-RS messages 1 general.requiredFields Polja označena sa zvezdicama (*) su obavezna.
sr-RS messages 1 captcha.basicCaptchaLabel Da biste nastavili, unesite gore prikazane znakove*
sr-RS messages 1 customForm.privacyNoticeText Podnošenjem ovog obrasca prihvatate naše <a data-ajax-modal="true" data-url="/sr-rs/widgets/cms/018a6613a60570ac922640b38e964ea1" href="/sr-rs/widgets/cms/018a6613a60570ac922640b38e964ea1" title="Politika privatnosti"> Politika privatnosti</a> kao i našu <a data-ajax-modal="true" data-url="/sr-rs/widgets/cms/018a6613a5e3706ba83b0f5a7aa10b58" href="/sr-rs/widgets/cms/018a6613a5e3706ba83b0f5a7aa10b58" title="terms i uslovi">termi i uslovi</a>.
sr-RS messages 1 general.formSubmit Пошаљи
sr-RS messages 1 footer.socialMediaHeadline Socijalni
sr-RS messages 1 footer.copyrightInfo Copyright © 2023 by TENTE International GmbH. All rights reserved. Designed by TENTE International GmbH
sr-RS messages 1 general.back Nazad
sr-RS messages 1 switcher.titleChose Choose your location
sr-RS messages 1 switcher.titleAfrica Africa
sr-RS messages 1 switcher.titleAsia Asia
sr-RS messages 1 switcher.titleAustralia Australia
sr-RS messages 1 switcher.titleEurope Europe
sr-RS messages 1 switcher.titleNAmerica North America
sr-RS messages 1 switcher.titleSAmerica South America
sr-RS messages 81 zeobv-store-switcher.modal.suggestLabel (suggested)
sr-RS messages 1 nimbits-pricerequests.finish.alert Zahtev je uspešno poslat
sr-RS messages 1 nimbits-pricerequests.fail.alert Zahtev nije poslat - došlo je do greške. Pokušajte ponovo.

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 2

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
sr-RS messages 1 footer.serviceHotlineEmail footer.serviceHotlineEmail
sr-RS messages 1 footer.phoneNumber footer.phoneNumber