Translation
it-IT
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 25
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-IT | messages | 1 | general.noscriptNotice | Per poter utilizzare il nostro shop in modo completo, suggeriamo di attivare Javascript nel tuo browser. |
| it-IT | messages | 6 | account.myAccount | Il tuo account |
| it-IT | messages | 5 | account.loginSubmit | Login |
| it-IT | messages | 4 | general.offcanvasCloseMenu | Chiudi menu |
| it-IT | messages | 2 | account.orRegister | o |
| it-IT | messages | 4 | account.orRegisterLink | Registrazione |
| it-IT | messages | 4 | account.overviewLink | Panoramica |
| it-IT | messages | 4 | account.profileLink | Profilo personale |
| it-IT | messages | 4 | account.addressLink | Indirizzi |
| it-IT | messages | 4 | account.ordersLink | Ordini |
| it-IT | messages | 3 | header.logoLink | Passa alla homepage |
| it-IT | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| it-IT | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Inserisci il termine di ricerca... |
| it-IT | messages | 2 | header.searchButton | Ricerca |
| it-IT | messages | 1 | general.menuLink | Menu |
| it-IT | messages | 2 | checkout.cartTitle | Carrello degli acquisti |
| it-IT | messages | 3 | general.back | Indietro |
| it-IT | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Prodotti" ] |
Prodotti visualizza |
| it-IT | messages | 6 | general.previous | Precedente |
| it-IT | messages | 6 | general.next | Successivo |
| it-IT | messages | 8 |
component.cms.imageGallery.sliderDotLabel
[ "%index%" => 1 "%total%" => 4 ] [ "%index%" => 2 "%total%" => 4 ] [ "%index%" => 3 "%total%" => 4 ] [ "%index%" => 4 "%total%" => 4 ] [ "%index%" => 1 "%total%" => 4 ] [ "%index%" => 2 "%total%" => 4 ] [ "%index%" => 3 "%total%" => 4 ] [ "%index%" => 4 "%total%" => 4 ] |
Mostra l'immagine 1 di 4 |
| it-IT | messages | 3 | detail.addProduct | Nel carrello |
| it-IT | messages | 6 | listing.boxProductDetails | Dettagli |
| it-IT | messages | 6 | listing.boxAddProduct | Nel carrello |
| it-IT | messages | 1 | footer.copyrightInfo | Realizzato con Shopware |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 40
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-IT | messages | 2 | topBar.location | topBar.location |
| it-IT | messages | 1 | general.loginRegister | general.loginRegister |
| it-IT | messages | 1 | detail.ean | detail.ean |
| it-IT | messages | 1 | detail.orderNumber | detail.orderNumber |
| it-IT | messages | 1 |
detail.contactText
[ "%url%" => "124c71d524604ccbad6042edce3ac799/landingPage/018b14ce83c1703f8b264ade6cc77417#" ] |
detail.contactText |
| it-IT | messages | 1 | detail.priceOnRequestTitle | detail.priceOnRequestTitle |
| it-IT | messages | 1 | detail.qte | detail.qte |
| it-IT | messages | 2 | detail.tabs.downloads | detail.tabs.downloads |
| it-IT | messages | 2 | detail.tabs.performance | detail.tabs.performance |
| it-IT | messages | 2 | detail.properties.housing | detail.properties.housing |
| it-IT | messages | 2 | detail.properties.wheel | detail.properties.wheel |
| it-IT | messages | 2 | detail.properties.fitting | detail.properties.fitting |
| it-IT | messages | 2 | detail.properties.coreAttributes | detail.properties.coreAttributes |
| it-IT | messages | 1 | detail.properties.label.downloads | detail.properties.label.downloads |
| it-IT | messages | 1 | detail.download.datasheet | detail.download.datasheet |
| it-IT | messages | 1 | detail.cadService.title | detail.cadService.title |
| it-IT | messages | 1 | detail.cadService.headline | detail.cadService.headline |
| it-IT | messages | 1 |
detail.cadService.login
[ "%url%" => "/it-ch/account/login" ] |
detail.cadService.login |
| it-IT | messages | 1 | detail.properties.label.performance | detail.properties.label.performance |
| it-IT | messages | 1 | detail.performance.roll | detail.performance.roll |
| it-IT | messages | 1 | detail.performance.movement | detail.performance.movement |
| it-IT | messages | 1 | detail.performance.atrittion | detail.performance.atrittion |
| it-IT | messages | 1 | detail.performance.resistance | detail.performance.resistance |
| it-IT | messages | 1 | detail.properties.label.housing | detail.properties.label.housing |
| it-IT | messages | 1 | detail.properties.label.wheel | detail.properties.label.wheel |
| it-IT | messages | 1 | detail.properties.label.fitting | detail.properties.label.fitting |
| it-IT | messages | 1 | detail.properties.label.coreAttributes | detail.properties.label.coreAttributes |
| it-IT | messages | 1 | footer.socialMediaHeadline | footer.socialMediaHeadline |
| it-IT | messages | 1 | footer.serviceHotlineEmail | footer.serviceHotlineEmail |
| it-IT | messages | 1 | footer.phoneNumber | footer.phoneNumber |
| it-IT | messages | 1 | switcher.titleChose | switcher.titleChose |
| it-IT | messages | 1 | switcher.titleAfrica | switcher.titleAfrica |
| it-IT | messages | 1 | switcher.titleAsia | switcher.titleAsia |
| it-IT | messages | 1 | switcher.titleAustralia | switcher.titleAustralia |
| it-IT | messages | 1 | switcher.titleEurope | switcher.titleEurope |
| it-IT | messages | 1 | switcher.titleNAmerica | switcher.titleNAmerica |
| it-IT | messages | 1 | switcher.titleSAmerica | switcher.titleSAmerica |
| it-IT | messages | 81 | zeobv-store-switcher.modal.suggestLabel | zeobv-store-switcher.modal.suggestLabel |
| it-IT | messages | 1 | nimbits-pricerequests.finish.alert | nimbits-pricerequests.finish.alert |
| it-IT | messages | 1 | nimbits-pricerequests.fail.alert | nimbits-pricerequests.fail.alert |