Translation
fr-FR
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 21
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr-FR | messages | 1 | general.noscriptNotice | Afin que vous profitiez pleinement de notre boutique en ligne, nous vous recommandons d'activer Javascript dans votre navigateur. |
| fr-FR | messages | 6 | account.myAccount | Votre compte |
| fr-FR | messages | 5 | account.loginSubmit | Connexion |
| fr-FR | messages | 3 | general.offcanvasCloseMenu | Fermer le menu |
| fr-FR | messages | 2 | account.orRegister | ou |
| fr-FR | messages | 4 | account.orRegisterLink | Inscription |
| fr-FR | messages | 4 | account.overviewLink | Aperçu |
| fr-FR | messages | 4 | account.profileLink | Profil personnel |
| fr-FR | messages | 4 | account.addressLink | Adresses |
| fr-FR | messages | 4 | account.ordersLink | Commandes |
| fr-FR | messages | 3 | header.logoLink | Retour à la page d'accueil |
| fr-FR | messages | 1 | general.homeLink | Accueil |
| fr-FR | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Entrez le terme de recherche... |
| fr-FR | messages | 2 | header.searchButton | Rechercher |
| fr-FR | messages | 1 | general.menuLink | Menu |
| fr-FR | messages | 2 | checkout.cartTitle | Panier |
| fr-FR | messages | 1 | general.categories | Catégories |
| fr-FR | messages | 1 | nwgncy-product-finder.label.title | Trouvez rapidement vos roulettes et roues |
| fr-FR | messages | 1 | nwgncy-product-finder.label.find-products | Trouver des produits |
| fr-FR | messages | 1 | footer.copyrightInfo | Créé avec Shopware |
| fr-FR | messages | 1 | general.back | Retour |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 15
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr-FR | messages | 2 | topBar.location | topBar.location |
| fr-FR | messages | 1 | general.loginRegister | general.loginRegister |
| fr-FR | messages | 1 | footer.socialMediaHeadline | footer.socialMediaHeadline |
| fr-FR | messages | 1 | footer.serviceHotlineEmail | footer.serviceHotlineEmail |
| fr-FR | messages | 1 | footer.phoneNumber | footer.phoneNumber |
| fr-FR | messages | 1 | switcher.titleChose | switcher.titleChose |
| fr-FR | messages | 1 | switcher.titleAfrica | switcher.titleAfrica |
| fr-FR | messages | 1 | switcher.titleAsia | switcher.titleAsia |
| fr-FR | messages | 1 | switcher.titleAustralia | switcher.titleAustralia |
| fr-FR | messages | 1 | switcher.titleEurope | switcher.titleEurope |
| fr-FR | messages | 1 | switcher.titleNAmerica | switcher.titleNAmerica |
| fr-FR | messages | 1 | switcher.titleSAmerica | switcher.titleSAmerica |
| fr-FR | messages | 81 | zeobv-store-switcher.modal.suggestLabel | zeobv-store-switcher.modal.suggestLabel |
| fr-FR | messages | 1 | nimbits-pricerequests.finish.alert | nimbits-pricerequests.finish.alert |
| fr-FR | messages | 1 | nimbits-pricerequests.fail.alert | nimbits-pricerequests.fail.alert |